Matt performance

Heyyyyy,

Cuelgo esto aquí porque en facebook no se colgar vídeos, y así los que no tenéis facebook os podéis enterar de mis peripecias. Bueno esto fue en la Happy Hour de la semana pasada. Fuimos a un bar en el que hacen una noche al mes una sesión en la que cualquiera puede apuntarse y salir a cantarse unas cancioncillas. Podríamos ir nosotros por ejemplo y hacer nuestro show del canon, quedaria muy bonito. Eso si, los americanos pensarian: "que hacen estos imbeciles exactamente?" o "what the fuck is this shit?".

Ok, I'm doing this for you Mirmel, who likes to read my blog. I don't want you to misunderstand what I write in spanish, so I'm going to traslate the first paragraph. So, you better make some comments about it in my blog, ok?
"I'm uploading this here because I don't know how to upload videos in facebook, and in this way the people who aren't in facebook can know about my adventures. This was the last week Happy Hour. We went to a bar where anybody can go and sing their songs once a month. Maybe, we (my friends in Spain) could go there and make our performance of the canon song, that would be beautiful. Although, americans would think: what are this idiots doing? or what the fuck is this shit?"


Este es uno de los grupetes que tocó, les hice una foto primero porque me hizo muchisima gracia el "tub water bass", me parece brillante. Y el hombre con el banyo (se escribe asi?) pues era un espectaculo, hacia el sonido de trompeta, saxofón, bajo, bateria, vamos casi cualquier instrumento, con la boca. Im- presionante, jejeje.

"This is one of the bands that played, I took a picture of them first because I thought the tub water bass was a very funny instrument. Actually, I think is a brilliant idea. And because the man with the banjo was amazing. He could play the trumpet, saxophone, bass, drums, ..., almost any instrument just with his mouth. A- mazing, hehehe"




Bueno el siguiente ya es el chico al que ibamos a ver, se llama Matt, es supermajo y como veis toca bastante bien. A mi particularmente me gusta como canta.

And this is the guy who we went to see, his name is Matt. He's a really nice guy, and as you can see he plays the guitar pretty well. I really like his voice and the way he sings.
Well Mirmel I hope you enjoy this traslation.